'Dulcinea en el bosque embrujado' de Ole könnecke
Autor: Ole Könnecke (Traducción de Moka Seco Reeg)
Encuéntralo en: FAN KON
De 6 a 8 años
Recomendado por la Biblioteca Francisco Umbral
Una niña buena, un único progenitor, un bosque prohibido, una bruja malvada y un leñador que pasaba por allí. Los ingredientes de este cuento, publicado por la editorial Galimatazo en 2024, son de sobra conocidos. Sin embargo, el autor e ilustrador alemán de origen sueco Ole Könnecke se sirve de estos arquetipos de los cuentos de hadas populares para crear una historia diferente.
Dulcinea, la protagonista, es una niña lista, ingeniosa y resolutiva. No es ella, sino su padre, quien transgrede inicialmente la prohibición de internarse en el bosque. Y tiene una buena razón o, más bien, tres: se ha quedado sin arándanos para las tortitas, es el cumpleaños de su hija y el mercado está muy lejos. El motivo de Dulcinea para cruzar la cerca y adentrarse en territorio prohibido es aún más poderoso: salvar a su padre.
El enfrentamiento entre nuestra valiente protagonista y la bruja, repleto de humor, pone de manifiesto que la maldad no está reñida con la estupidez. Como tantas fábulas y cuentos de tradición oral nos enseñan, es posible vencer a quien parece más grande y poderoso, sin recurrir a la violencia, gracias al ingenio y a las palabras: adulación, engaño, negociación, uso estratégico del lenguaje…
Las ilustraciones, sencillas pero muy expresivas y realizadas en una gama limitada de tonos naranjas, acompañan un texto breve pero rico en matices. Un cuento perfecto para hacer disfrutar y reflexionar a lectores y lectoras curiosos que están dando sus primeros pasos en la lectura autónoma.